How can metadata be useful in the field of cyber forensics, and what does the term "metadata" refer to in this context?