సెప్టెంబర్ నుండి దుర్వినియోగం అవుతున్న అత్యంత కీలకమైన VMware vCenter జీరో-డేను ప్యాచ్ చేసిన Broadcom

సెప్టెంబర్ నుండి దుర్వినియోగం అవుతున్న అత్యంత కీలకమైన VMware vCenter జీరో-డేను ప్యాచ్ చేసిన Broadcom

దాడిదారులు vCenter ప్రమాణీకరణను ఎలా బైపాస్ చేశారు, ESXi హోస్ట్‌లకు ఎలా మళ్లారు మరియు వర్చువల్ డిస్క్‌ల నుండి నేరుగా Active Directory ఆధారాలను ఎలా సంగ్రహించారు

దాడిదారులు ఒక అప్లికేషన్‌ను ఉల్లంఘించినప్పుడు, సాధారణ ఇన్సిడెంట్ రెస్పాన్స్ అనేది సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ప్యాచ్ చేయడం, సెషన్‌లను ముగించడం మరియు కీలను మార్చడంపై దృష్టి పెడుతుంది. కానీ ప్రత్యర్థులు గెస్ట్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను బైపాస్ చేసి, అంతర్లీన హైపర్‌వైజర్‌ల నుండి నేరుగా రా వర్చువల్ డిస్క్‌లను లాగినప్పుడు ఆ సమీకరణం పూర్తిగా మారిపోతుంది.

నవంబర్ 21, 2026 నాటికి, ఎంటర్‌ప్రైజ్ IT ఆపరేషన్స్ మరియు సెక్యూరిటీ బృందాలు ఆ వాస్తవాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాయి. అనుమానిత ప్రభుత్వ ప్రాయోజిత సైబర్ గూఢచర్య ఆపరేటర్లు రెండు నెలలకు పైగా లక్ష్యిత చొరబాట్లలో దుర్వినియోగం చేసిన VMware vCenter Server లోని అత్యంత కీలకమైన జీరో-డే లోపంపై Broadcom ఒక అత్యవసర అడ్వైజరీని ప్రచురించింది. 9.8 CVSS రేటింగ్‌తో CVE-2026-123890 గా ట్రాక్ చేయబడిన ఈ బగ్, నెట్‌వర్క్ యాక్సెస్ ఉన్న రిమోట్ దాడిదారులు ప్రమాణీకరణను బైపాస్ చేయడానికి మరియు vCenter పై పూర్తి అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ప్రివిలేజెస్‌ను పొందడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. దాడిదారులు నేరుగా ESXi హోస్ట్‌లకు మళ్లడానికి ఈ స్థావరాన్ని ఉపయోగించుకున్నారని, వర్చువల్ స్టోరేజ్ నుండి నేరుగా పూర్తి Active Directory డేటాబేస్ ఫైల్‌లను లాగారని Google Threat Intelligence Group మరియు Mandiant జరిపిన పరిశోధనలు వెల్లడించాయి.

రిమోట్ సపోర్ట్ ఉల్లంఘన VMwareను ఎలా చేరుకుంది

ఈ ప్రచారం గతంలో UNC5221 గా ట్రాక్ చేయబడిన గూఢచర్య ముప్పు ముఠా అయిన Armory Castle కు ఆపాదించబడింది. పబ్లిక్ ఇంటర్నెట్‌లో బహిర్గతమైన vCenter సర్వర్‌ను కనుగొనడానికి బదులుగా, ఈ బృందం పెరిమీటర్ మరియు కోర్ ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్‌లలోని రెండు వేర్వేరు జీరో-డే దుర్బలత్వాలను అనుసంధానించింది.

ఈ చొరబాటు BeyondTrust Remote Support ఉపకరణాలలో CVE-2026-102764 తో ప్రారంభమైంది, ఇక్కడ అంతర్గత మెసేజింగ్ లోపం రిమోట్ వ్యక్తులను ఫైల్ ఆపరేషన్‌లను అమలు చేయడానికి అనుమతించింది. BeyondTrust అక్టోబర్ 9, 2026 నాటికి SaaS టెనెంట్‌లను ప్యాచ్ చేసినప్పటికీ, అప్‌డేట్‌లను కోల్పోయిన సెల్ఫ్-హోస్టెడ్ ఉపకరణాలు బహిర్గతమయ్యే ఉన్నాయి.

ఆ గేట్‌వే నుండి, Armory Castle EDR ఏజెంట్లు లేని అంతర్గత Linux ఉపకరణాల్లోకి ప్రవేశించి, SLIMSAVAGE వంటి వెబ్ షెల్‌లను (ActiveSer.jsp) మరియు LAZYBONES వంటి బ్యాక్‌డోర్‌లను (/usr/bin/vmtoolscs).

ఈ స్టేజింగ్ పాయింట్ల నుండి, దాడిదారులు సెప్టెంబర్ 2026 నాటికి అంతర్గత vCenter సర్వర్‌లను చేరుకున్నారు. ఎడ్జ్ ఉపకరణాలలో అంతర్గత విభజన లేనప్పుడు, మేనేజ్‌మెంట్ ఇంటర్‌ఫేస్‌లను ప్రైవేట్‌గా ఉంచడం చాలా తక్కువ రక్షణను మాత్రమే అందిస్తుందని ఇది నిర్ధారిస్తుంది.

vCenter లోపం దాడిదారులకు ఏమి అందించింది

ఈ దుర్బలత్వం vCenter Single Sign-On (SSO) ను నియంత్రించే డైరెక్టరీ సర్వీస్ భాగమైన VMware Directory Service (vmdir) ను ప్రభావితం చేస్తుంది. vmdir కు నెట్‌వర్క్ లైన్-ఆఫ్-సైట్ ఉన్న దాడిదారుడు సరైన ఆధారాలు లేకుండానే ప్రమాణీకరణను పూర్తిగా బైపాస్ చేయగలడు.

దాడిదారులు సెషన్‌లను ఏర్పాటు చేయడాన్ని Mandiant గమనించింది: [email protected], ఇది vSphere లో అగ్రశ్రేణి అడ్మినిస్ట్రేటివ్ స్థాయి. Enhanced Linked Mode ప్రారంభించబడినా లేదా నిలిపివేయబడినా ఈ లోపం డిప్లాయ్‌మెంట్‌లను ప్రభావితం చేస్తుందని Broadcom ధృవీకరించింది.

లోపలికి ప్రవేశించిన తర్వాత, Armory Castle తమ యాక్సెస్‌ను పటిష్టం చేసుకోవడానికి కస్టమ్ యుటిలిటీలను ఉపయోగించింది:

  • BONESAW: నకిలీ Single Sign-On అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఖాతాలను సృష్టించి, Lightning Memory-Mapped Database (LMDB) ఫార్మాట్‌లో vCenter డైరెక్టరీ డేటాబేస్‌ను కాపీ చేసిన ఒక కస్టమ్ Golang యుటిలిటీ.
  • సర్టిఫికెట్ దొంగతనం: దొంగిలించబడిన డేటాబేస్‌లో VMware ప్రమాణీకరణ టోకెన్‌లను ధృవీకరించడానికి ఉపయోగించే ఆధారాలు మరియు క్రిప్టోగ్రాఫిక్ సైనింగ్ సర్టిఫికెట్లు ఉన్నాయి.
  • SAWSNAKE: దొంగిలించబడిన సైనింగ్ కీలను ఉపయోగించి Security Assertion Markup Language (SAML) టోకెన్‌లను ఫోర్జ్ (నకిలీ) చేయడానికి రూపొందించబడిన యుటిలిటీ. ఈ నకిలీ టోకెన్‌లను అంగీకరించే సేవలు పాస్‌వర్డ్‌లు లేదా మల్టీ-ఫాక్టర్ అథెంటికేషన్ (MFA) అడగకుండానే అడ్మినిస్ట్రేటివ్ యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేస్తాయి.

Broadcom అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ప్రమాణీకరణ బైపాస్‌ను పరిష్కరిస్తుంది. అయితే, ఇది చొరబాటు సమయంలో సృష్టించబడిన అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఖాతాలను తీసివేయదు లేదా దొంగిలించబడిన సైనింగ్ సర్టిఫికెట్లను రద్దు చేయదు. రెస్పాండర్లు ఈ రెండింటినీ తప్పనిసరిగా ఆడిట్ చేయాలి.

Active Directory కి హైపర్‌వైజర్ ముప్పు

అత్యంత తీవ్రమైన కార్యాచరణ వర్చువల్ మెషీన్ల దిగువన జరిగింది. vCenter ను రాజీ చేసిన తర్వాత, Armory Castle అంతర్లీన ESXi హైపర్‌వైజర్‌లలోకి ప్రవేశించింది.

సాధారణ చొరబాట్లలో, దాడిదారులు అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ప్రోటోకాల్స్ ద్వారా Windows Domain Controllers ను ప్రశ్నిస్తారు, తద్వారా EDR ఏజెంట్లను హెచ్చరించే Event ID 4624 (లాగాన్) మరియు Event ID 4672 (ప్రత్యేక అధికారాలు) వంటి ఈవెంట్ లాగ్‌లను రూపొందిస్తారు.

Armory Castle, Windows రక్షణలను పూర్తిగా బైపాస్ చేసింది. ESXi హోస్ట్ కన్సోల్ నుండి పనిచేస్తూ, ఈ ముఠా వర్చువల్ మెషీన్ డిస్క్ ఫైల్‌లను (.vmdk) నేరుగా యాక్సెస్ చేసింది, ఇవి వర్చువలైజ్డ్ Domain Controllers కు చెందినవి.

ఈ డిస్క్‌ల నుండి, దాడిదారులు వీటిని సంగ్రహించారు:

  • Active Directory డేటాబేస్ (NTDS.dit), ఇందులో అన్ని డొమైన్ పాస్‌వర్డ్ హ్యాష్‌లు మరియు Kerberos కీలు ఉన్నాయి.
  • Windows యొక్క SYSTEM మరియు SECURITY రిజిస్ట్రీ హైవ్‌లు (registry hives), ఇవి పాస్‌వర్డ్ హ్యాష్‌లను డిక్రిప్ట్ చేయడానికి అవసరమైన బూట్ కీలను కలిగి ఉంటాయి.

ఈ బృందం సంగ్రహించిన ఫైల్‌లను తాత్కాలిక డేటాస్టోర్ ఫోల్డర్‌లో ఉంచి, వాటిని కంప్రెస్ చేసి, అస్పష్టమైన మౌలిక సదుపాయాల ద్వారా ఆర్కైవ్‌ను ఎక్స్‌ఫిల్ట్రేట్ చేసింది (వీటితో సహా 103.147.251[.]5 మరియు 176.9.89[.]66), మరియు స్టేజింగ్ డైరెక్టరీని తొలగించింది. దొంగతనం హైపర్‌వైజర్ స్టోరేజ్ లేయర్‌లో జరిగినందున, Windows గెస్ట్ మానిటరింగ్‌కు ఏమీ కనిపించలేదు.

ప్రభావిత సంస్కరణలు మరియు Cloud Foundation అప్‌గ్రేడ్ ఉచ్చు

Broadcom నవంబర్ 19, 2026న VMSA-2026-0009 అడ్వైజరీని విడుదల చేసింది, మరియు vSphere 7 మార్గదర్శకత్వాన్ని స్పష్టం చేయడానికి నవంబర్ 20న దానిని సవరించింది.

vCenter Server కోసం పరిష్కరించబడిన బిల్డ్‌లు:

  • vCenter 9.1.x — దీనికి అప్‌డేట్ చేయండి: 9.1.1.0200
  • vCenter 9.0.x — దీనికి అప్‌డేట్ చేయండి: 9.0.2.0200
  • vCenter 8.0 — దీనికి అప్‌డేట్ చేయండి: 8.0 Update 3m
  • vCenter 7.0 — సాధారణ మద్దతు అక్టోబర్ 2, 2025న ముగిసింది; క్రియాశీల పొడిగించిన మద్దతు ఒప్పందం కింద Broadcomను సంప్రదించండి.

అడ్వైజరీ VMSA-2026-0009 నాలుగు అదనపు లోపాలను కూడా పరిష్కరిస్తుంది:

  • CVE-2026-123891: SDDC Manager లో SQL ఇంజెక్షన్ (9.1.1.0200, 9.0.2.0100 మరియు 5.2.5 లో పరిష్కరించబడింది).
  • CVE-2026-123892: SDDC Manager లో Authenticated కమాండ్ ఇంజెక్షన్.
  • CVE-2026-123893: SDDC Manager లో లోకల్ ప్రివిలేజ్ ఎస్కలేషన్.
  • CVE-2026-123894: VMware Tools for Windows లో టోకెన్ ధృవీకరణ లోపం, ఇది గెస్ట్ అలియాస్ మ్యాపింగ్ ద్వారా లోకల్ ప్రివిలేజ్ ఎస్కలేషన్‌ను అనుమతిస్తుంది (13.1.5.0, 12.5.5 మరియు 12.4.10 లో పరిష్కరించబడింది).

Cloud Foundation అప్‌గ్రేడ్ సీక్వెన్సింగ్ ఉచ్చు

VMware Cloud Foundation (VCF) నడుపుతున్న సంస్థలకు, స్వతంత్ర vCenter ప్యాచ్‌లను వర్తింపజేయడం భవిష్యత్ అప్‌గ్రేడ్‌లను దెబ్బతీస్తుంది. vCenter 8.0 Update 3m లేదా 9.0.2.0200 ను వర్తింపజేయడం వలన VCF 9.1.1 కి తరువాతి అప్‌గ్రేడ్ నిరోధించబడుతుంది, ఎందుకంటే ప్యాచ్ చేయబడిన బిల్డ్ ప్రామాణిక VCF 9.1.1 విడుదల లక్ష్యం కంటే కొత్తది.

VCF 9.1 అప్‌గ్రేడ్‌ను ప్లాన్ చేస్తున్న సంస్థలు ముందుగా vCenter ను 9.1.1 కి అప్‌గ్రేడ్ చేయాలి, ఆపై నేరుగా ఆ బ్రాంచ్‌కు 9.1.1.0200 భద్రతా ప్యాచ్‌ను వర్తింపజేయాలి.

దశలవారీ స్పందన మరియు నివారణ విధానం

ఈ చొరబాటును నివారించడానికి వర్చువలైజేషన్ మరియు ఐడెంటిటీ బృందాల మధ్య సమన్వయ ప్రతిస్పందన అవసరం.

దశ 1: మేనేజ్‌మెంట్ ఇంటర్‌ఫేస్‌లను వేరు చేయండి (Isolate)

vCenter మేనేజ్‌మెంట్ ఇంటర్‌ఫేస్‌లను వెంటనే ఫైర్‌వాల్ నిబంధనల వెనుక ఉంచండి. పోర్ట్‌లు 443, 389 మరియు 636 లకు అనధికార ప్రాప్యతను నిరోధించండి:

# Verify restricted access to vCenter ports from administrative subnets only
grep -E ":(443|389|636)" /var/log/firewall/traffic.log | grep -v "192.168.10.0/24"

దశ 2: VMSA-2026-0009 ప్యాచ్‌లను వర్తింపజేయండి

VMware Appliance Management Interface (VAMI) లేదా అప్లయన్స్ షెల్‌ను ఉపయోగించి vCenter ను అప్‌డేట్ చేయండి:

# Check current build and install updates via appliance shell
vpxd -v
software-packages stage --url
software-packages install --processRebootRequirement

దశ 3: Single Sign-On ఖాతాలను ఆడిట్ చేయండి

సెప్టెంబర్ 2026 నుండి సృష్టించబడిన అనధికార ఖాతాల కోసం స్థానిక గుర్తింపు నిల్వను తనిఖీ చేయండి:

# Enumerate all accounts in the vsphere.local domain
/usr/lib/vmware-vmdir/bin/vdcli -u administrator -w 'REPLACE_WITH_ADMIN_PASSWORD' -m users -a list

vSphere Client లోని Administrators గ్రూప్‌పై ప్రత్యేక శ్రద్ధ చూపుతూ, గ్రూప్ సభ్యత్వాలను సమీక్షించండి.

దశ 4: STS సైనింగ్ సర్టిఫికెట్లను రొటేట్ చేయండి

దాడిదారుల వద్ద దొంగిలించబడిన SAML సైనింగ్ కీలు ఉండే అవకాశం ఉన్నందున, నకిలీ టోకెన్‌లను చెల్లనివిగా చేయడానికి Security Token Service (STS) సర్టిఫికెట్లను మళ్లీ రూపొందించండి:

# Launch the VMware Certificate Manager to regenerate STS certificates
/usr/lib/vmware-vmca/bin/certificate-manager

మెషీన్ SSL సర్టిఫికెట్ మరియు VMCA రూట్ సర్టిఫికెట్లను భర్తీ చేసే ఎంపికను ఎంచుకోండి.

దశ 5: ESXi హోస్ట్ మరియు స్టోరేజ్ లాగ్‌లను ఆడిట్ చేయండి

అనధికార షెల్ యాక్సెస్ మరియు అనుమానాస్పద ఫైల్‌ల కోసం ESXi హోస్ట్‌లను శోధించండి:

# Search for known malware filenames across storage mounts
find / -name "vmtoolscs" -o -name "ActiveSer.jsp" 2>/dev/null

# Review recent ESXi shell history for virtual disk interaction
cat /var/log/shell.log | grep -i "vmdk"

Domain Controllers ను హోస్ట్ చేస్తున్న డేటాస్టోర్‌లలో ఊహించని ఫోల్డర్ ఆర్కైవ్‌లు లేదా కాపీ చేయబడిన .vmdk ఫైళ్ల కోసం తనిఖీ చేయండి.

దశ 6: Active Directory ఎంటర్‌ప్రైజ్ ఆధారాలను రీసెట్ చేయండి

Domain Controller స్టోరేజ్‌కు హైపర్‌వైజర్ యాక్సెస్ ఉందని ఆధారాలు సూచిస్తే, Windows డొమైన్ రాజీ పడినట్లుగా పరిగణించండి:

  1. Active Directory Kerberos Ticket Granting Service ఖాతా (krbtgt) పాస్‌వర్డ్‌ను రెండుసార్లు రీసెట్ చేయండి, రీసెట్‌ల మధ్య 24 గంటలు వేచి ఉండండి.
  2. అన్ని Domain Admin మరియు ప్రివిలేజ్డ్ సర్వీస్ ఖాతాల కోసం పాస్‌వర్డ్ రీసెట్‌లను తప్పనిసరి చేయండి.
  3. డొమైన్ అంతటా క్రియాశీలకంగా ఉన్న అన్ని Kerberos టిక్కెట్‌లను రద్దు చేయండి.

ముగింపు

VMware vCenter జీరో-డే దుర్బలత్వం CVE-2026-123890, కోర్ వర్చువలైజేషన్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లను చేరుకోవడానికి అధునాతన ముప్పు మూలకాలు ఎడ్జ్ పరికరాల దోపిడీలను ఎలా అనుసంధానిస్తాయో నిరూపిస్తుంది. ESXi హైపర్‌వైజర్‌లకు మళ్లడం ద్వారా మరియు స్టోరేజ్ నుండి నేరుగా Active Directory డేటాబేస్‌లను సంగ్రహించడం ద్వారా, దాడిదారులు సాంప్రదాయ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ లాగింగ్‌ను బైపాస్ చేస్తారు. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ప్యాచ్ చేయడం ఒక ముఖ్యమైన మొదటి అడుగు, కానీ పూర్తి పునరుద్ధరణకు single sign-on ఖాతాలను ఆడిట్ చేయడం, సైనింగ్ సర్టిఫికెట్లను మళ్లీ రూపొందించడం మరియు డొమైన్ గుర్తింపులను రీసెట్ చేయడం అవసరం.

ప్రయోజనాలు (Merits)

  • VMware Directory Service లోని క్లిష్టమైన 9.8 CVSS ప్రమాణీకరణ బైపాస్‌ను మూసివేస్తుంది.
  • STS సైనింగ్ సర్టిఫికెట్లను రొటేట్ చేయడం SAWSNAKE వంటి సాధనాల ద్వారా రూపొందించబడిన నకిలీ టోకెన్‌లను రద్దు చేస్తుంది.
  • vCenter మేనేజ్‌మెంట్ పోర్ట్‌లను పరిమితం చేయడం వలన రాజీ పడిన పెరిమీటర్ పరికరాల నుండి లేటరల్ మూవ్‌మెంట్ ఆగిపోతుంది.
  • గెస్ట్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ సాధనాలు గుర్తించలేని డేటా దొంగతనాన్ని హైపర్‌వైజర్ ఆడిట్‌లు వెల్లడిస్తాయి.

పరిమితులు (Demerits)

  • ప్యాచ్‌లను వర్తింపజేయడం మరియు సేవలను పునఃప్రారంభించడం కోసం ప్రణాళికాబద్ధమైన నిర్వహణ డౌన్‌టైమ్ అవసరం.
  • Cloud Foundation 9.1 సీక్వెన్సింగ్ డిపెండెన్సీ సాధారణ ప్యాచింగ్ వర్క్‌ఫ్లోలను క్లిష్టతరం చేస్తుంది.
  • రెండుసార్లు krbtgt పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ చేయడం వల్ల ప్రమాణీకరణకు అంతరాయం కలగకుండా జాగ్రత్తగా సమయాన్ని కేటాయించాల్సి ఉంటుంది.

హెచ్చరిక

ఈ కథనం విద్యా మరియు రక్షణ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే. ప్లేస్‌హోల్డర్ విలువలైన REPLACE_WITH_ADMIN_PASSWORD మరియు 192.168.10.0/24 లను మీ సంస్థ యొక్క ధృవీకరించబడిన కాన్ఫిగరేషన్‌లతో భర్తీ చేయండి. పాఠకులు అధికారిక Broadcom డాక్యుమెంటేషన్‌ను సమీక్షించాలి మరియు అప్‌డేట్‌లను వర్తింపజేసే ముందు నాన్-ప్రొడక్షన్ పరిసరాలలో వాటిని పరీక్షించాలి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

  • CVE-2026-123890 అంటే ఏమిటి? — ఇది 9.8 CVSS స్కోర్‌తో VMware vCenter Server యొక్క Directory Service లోని క్లిష్టమైన ప్రమాణీకరణ బైపాస్ దుర్బలత్వం.
  • ఈ దుర్బలత్వాన్ని ఎవరు ఉపయోగించుకున్నారు? — చైనాతో సంబంధాలు ఉన్నట్లు అనుమానించబడుతున్న Armory Castle (గతంలో UNC5221) గా ట్రాక్ చేయబడిన గూఢచర్య ముఠా, లక్ష్యిత చొరబాట్లలో ఈ లోపాన్ని ఉపయోగించుకుంది.
  • vCenter పబ్లిక్‌గా లేకపోతే దాడిదారులు దానిని ఎలా చేరుకున్నారు? — వారు BeyondTrust Remote Support జీరో-డే ద్వారా అంతర్గత నెట్‌వర్క్‌ను ఉల్లంఘించారు మరియు పర్యవేక్షించబడని Linux ఉపకరణాల ద్వారా చొరబడ్డారు.
  • Active Directory ఆధారాలు ఎందుకు ప్రమాదంలో ఉన్నాయి? — దాడిదారులు vCenter నుండి ESXi హోస్ట్‌లకు మళ్లారు, మరియు నేరుగా హైపర్‌వైజర్ స్టోరేజ్ నుండి NTDS.dit కలిగి ఉన్న రా వర్చువల్ డిస్క్ ఫైల్‌లను కాపీ చేశారు.
  • Enhanced Linked Mode దుర్బలత్వ స్థితిని ప్రభావితం చేస్తుందా? — Enhanced Linked Mode ప్రారంభించబడినా లేదా నిలిపివేయబడినా ఈ లోపం vCenter డిప్లాయ్‌మెంట్‌లను ప్రభావితం చేస్తుందని Broadcom ధృవీకరించింది.
  • VCF 9.1 అప్‌గ్రేడ్ సమస్య ఏమిటి? — vCenter 8.0 Update 3m లేదా 9.0.2.0200 ను వర్తింపజేయడం వలన VCF 9.1.1 కంటే కొత్త బిల్డ్ ఏర్పడుతుంది, vCenter ను ముందుగా 9.1.1 కి అప్‌డేట్ చేయకపోతే తదుపరి అప్‌గ్రేడ్‌లు నిరోధించబడతాయి.
  • ముప్పును తొలగించడానికి ప్యాచ్‌ను వర్తింపజేస్తే సరిపోతుందా? — లేదు, సంస్థలు single sign-on ఖాతాలను ఆడిట్ చేయాలి, STS సైనింగ్ సర్టిఫికెట్లను మళ్లీ రూపొందించాలి మరియు హైపర్‌వైజర్ దొంగతనం జరిగి ఉంటే డొమైన్ పాస్‌వర్డ్‌లను రీసెట్ చేయాలి.

Tags

#vmware #vcenter #cve2026123890 #cybersecurity #armorycastle #activedirectory #infosec #sysadmin #virtualization

Free field guide

Prompt-Injection Defense Checklist

The controls that actually reduce the blast radius when your app feeds untrusted text to an LLM. Enter your email — you'll get the PDF instantly, plus new posts on AI, security & Linux.