ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ನಿರ್ಣಾಯಕ VMware vCenter ಝೀರೋ-ಡೇಗೆ Broadcom ಪ್ಯಾಚ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ನಿರ್ಣಾಯಕ VMware vCenter ಝೀರೋ-ಡೇಗೆ Broadcom ಪ್ಯಾಚ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ

ದಾಳಿಕೋರರು vCenter ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿದರು, ESXi ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಿವೋಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು ವರ್ಚುವಲ್ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ Active Directory ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರತೆಗೆದರು

ದಾಳಿಕೋರರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಾಗ (breach ಮಾಡಿದಾಗ), ವಿಶಿಷ್ಟ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡುವುದು, ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ರೊಟೇಟ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಿರೋಧಿಗಳು ಗೆಸ್ಟ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ, ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ರಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆದಾಗ ಸಮೀಕರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನವೆಂಬರ್ 21, 2026 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ IT ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ತಂಡಗಳು ಆ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉದ್ದೇಶಿತ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತ ಸರ್ಕಾರಿ-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಸೈಬರ್ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ VMware vCenter Server ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಝೀರೋ-ಡೇ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ Broadcom ತುರ್ತು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 9.8 ರ CVSS ರೇಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ CVE-2026-123890 ಎಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಈ ದೋಷವು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಿಮೋಟ್ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು vCenter ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. Google Threat Intelligence Group ಮತ್ತು Mandiant ನಡೆಸಿದ ತನಿಖೆಗಳು, ದಾಳಿಕೋರರು ನೇರವಾಗಿ ESXi ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಿವೋಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ನೆಲೆಗಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವರ್ಚುವಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ Active Directory ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿವೆ.

ರಿಮೋಟ್ ಸಪೋರ್ಟ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು VMware ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಿತು

ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ UNC5221 ಎಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಗುಂಪು Armory Castle ಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ vCenter ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬದಲು, ಈ ಗುಂಪು ಪರಿಧಿ ಮತ್ತು ಕೋರ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಝೀರೋ-ಡೇ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು.

ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯು BeyondTrust Remote Support ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ CVE-2026-102764 ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಂದೇಶ ರವಾನೆ ದೋಷವು ರಿಮೋಟ್ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಫೈಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿತು. BeyondTrust ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9, 2026 ರೊಳಗೆ SaaS ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿದೆಯಾದರೂ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ವಯಂ-ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್‌ಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು.

ಆ ಗೇಟ್‌ವೇಯಿಂದ, Armory Castle EDR ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲದ ಆಂತರಿಕ Linux ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿತು, SLIMSAVAGE ನಂತಹ ವೆಬ್ ಶೆಲ್‌ಗಳನ್ನು (ActiveSer.jsp) ಮತ್ತು LAZYBONES ನಂತಹ ಬ್ಯಾಕ್‌ಡೋರ್‌ಗಳನ್ನು (/usr/bin/vmtoolscs).

ಈ ಸ್ಟೇಜಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಂದ, ದಾಳಿಕೋರರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 ರ ವೇಳೆಗೆ ಆಂತರಿಕ vCenter ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಎಡ್ಜ್ ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ವಿಭಜನೆಯ ಕೊರತೆಯಿದ್ದಾಗ, ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಡುವುದು ಕಡಿಮೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

vCenter ದೋಷವು ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಏನು ನೀಡಿತು

ಈ ದುರ್ಬಲತೆಯು vCenter Single Sign-On (SSO) ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಸೇವಾ ಅಂಶವಾದ VMware Directory Service (vmdir) ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. vmdir ಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲೈನ್-ಆಫ್-ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ದಾಳಿಕೋರನು ಮಾನ್ಯವಾದ ರುಜುವಾತುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ದಾಳಿಕೋರರು ಇವರಾಗಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು Mandiant ಗಮನಿಸಿದೆ: [email protected], ಇದು vSphere ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ. Enhanced Linked Mode ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಈ ದೋಷವು ನಿಯೋಜನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು Broadcom ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ.

ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, Armory Castle ತಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಸ್ಟಮ್ ಯುಟಿಲಿಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು:

  • BONESAW: ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ Single Sign-On ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು vCenter ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು Lightning Memory-Mapped Database (LMDB) ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿದ ಕಸ್ಟಮ್ Golang ಯುಟಿಲಿಟಿ.
  • ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಳ್ಳತನ: ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ VMware ದೃಢೀಕರಣ ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ರುಜುವಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಹಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಇದ್ದವು.
  • SAWSNAKE: ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸಹಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Security Assertion Markup Language (SAML) ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಯುಟಿಲಿಟಿ. ಈ ನಕಲಿ ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸೇವೆಗಳು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮಲ್ಟಿ-ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು (MFA) ಕೇಳದೆಯೇ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

Broadcom ನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ದೃಢೀಕರಣ ಬೈಪಾಸ್ ಪರಿಹಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಳವಾದ ಸಹಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸ್ಪಾಂಡರ್‌ಗಳು ಇವೆರಡನ್ನೂ ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.

Active Directory ಗೆ ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್ ಬೆದರಿಕೆ

ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ವರ್ಚುವಲ್ ಮೆಷಿನ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. vCenter ಅನ್ನು ಕಾಂಪ್ರಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, Armory Castle ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ESXi ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.

ವಿಶಿಷ್ಟ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ದಾಳಿಕೋರರು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ Windows Domain Controller ಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು EDR ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ Event ID 4624 (ಲಾಗಿನ್) ಮತ್ತು Event ID 4672 (ವಿಶೇಷ ಸವಲತ್ತುಗಳು) ನಂತಹ ಈವೆಂಟ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.

Armory Castle Windows ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿತು. ESXi ಹೋಸ್ಟ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಗುಂಪು ವರ್ಚುವಲ್ ಮೆಷಿನ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು (.vmdk) ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಇವು ವರ್ಚುವಲೈಸ್ಡ್ Domain Controllers ಗೆ ಸೇರಿದವುಗಳಾಗಿವೆ.

ಈ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ, ದಾಳಿಕೋರರು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು:

  • Active Directory ಡೇಟಾಬೇಸ್ (NTDS.dit), ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಡೊಮೇನ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಮತ್ತು Kerberos ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
  • Windows ನ SYSTEM ಮತ್ತು SECURITY ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಹೈವ್‌ಗಳು, ಇವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬೂಟ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

ಈ ಗುಂಪು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡೇಟಾಸ್ಟೋರ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿತು, ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿತು (ಇದರಲ್ಲಿ 103.147.251[.]5 ಮತ್ತು 176.9.89[.]66ಸೇರಿವೆ), ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಜಿಂಗ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು. ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್ ಶೇಖರಣಾ ಪದರದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ ಸಂಭವಿಸಿರುವುದರಿಂದ, Windows ಗೆಸ್ಟ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್‌ಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಬಾಧಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು Cloud Foundation ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್

Broadcom ನವೆಂಬರ್ 19, 2026 ರಂದು VMSA-2026-0009 ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು vSphere 7 ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನವೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಅದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿತು.

vCenter Server ಗಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾದ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳು:

  • vCenter 9.1.x — ಇದಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ 9.1.1.0200
  • vCenter 9.0.x — ಇದಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ 9.0.2.0200
  • vCenter 8.0 — ಇದಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ 8.0 Update 3m
  • vCenter 7.0 — ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಂಬಲವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2, 2025 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ; ಸಕ್ರಿಯ ವಿಸ್ತೃತ ಬೆಂಬಲ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ Broadcom ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಸಲಹೆ VMSA-2026-0009 ನಾಲ್ಕು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ:

  • CVE-2026-123891: SDDC Manager ನಲ್ಲಿ SQL ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ (9.1.1.0200, 9.0.2.0100, ಮತ್ತು 5.2.5 ನಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ).
  • CVE-2026-123892: SDDC Manager ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕೃತ ಕಮಾಂಡ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್.
  • CVE-2026-123893: SDDC Manager ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸವಲತ್ತು ವರ್ಧನೆ.
  • CVE-2026-123894: Windows ಗಾಗಿ VMware Tools ನಲ್ಲಿ ಟೋಕನ್ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ದೋಷ, ಗೆಸ್ಟ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಸವಲತ್ತು ವರ್ಧನೆಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ (13.1.5.0, 12.5.5, ಮತ್ತು 12.4.10 ನಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ).

Cloud Foundation ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅನುಕ್ರಮದ ಟ್ರ್ಯಾಪ್

VMware Cloud Foundation (VCF) ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ vCenter ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು. vCenter 8.0 Update 3m ಅಥವಾ 9.0.2.0200 ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ VCF 9.1.1 ಗೆ ನಂತರದ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಿಲ್ಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯ VCF 9.1.1 ಬಿಡುಗಡೆ ಗುರಿಗಿಂತ ಹೊಸದಾಗಿದೆ.

VCF 9.1 ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಯೋಜಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮೊದಲು vCenter ಅನ್ನು 9.1.1 ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬೇಕು, ತದನಂತರ ಆ ಬ್ರ್ಯಾಂಚ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ 9.1.1.0200 ಭದ್ರತಾ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು.

ಹಂತ-ಹಂತದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವರ್ಚುವಲೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಐಡೆಂಟಿಟಿ ತಂಡಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಹಂತ 1: ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ

ತಕ್ಷಣವೇ vCenter ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ನಿಯಮಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿ. 443, 389, ಮತ್ತು 636 ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ:

# Verify restricted access to vCenter ports from administrative subnets only
grep -E ":(443|389|636)" /var/log/firewall/traffic.log | grep -v "192.168.10.0/24"

ಹಂತ 2: VMSA-2026-0009 ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ

VMware Appliance Management Interface (VAMI) ಅಥವಾ ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಶೆಲ್ ಬಳಸಿ vCenter ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ:

# Check current build and install updates via appliance shell
vpxd -v
software-packages stage --url
software-packages install --processRebootRequirement

ಹಂತ 3: Single Sign-On ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಿ

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 ರಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಅನಧಿಕೃತ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

# Enumerate all accounts in the vsphere.local domain
/usr/lib/vmware-vmdir/bin/vdcli -u administrator -w 'REPLACE_WITH_ADMIN_PASSWORD' -m users -a list

ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯತ್ವಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, vSphere Client ನಲ್ಲಿನ Administrators ಗುಂಪಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಕೊಡಿ.

ಹಂತ 4: STS ಸಹಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ರೊಟೇಟ್ ಮಾಡಿ

ದಾಳಿಕೋರರು ಕದ್ದ SAML ಸಹಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ನಕಲಿ ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಲು Security Token Service (STS) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುರಚಿಸಿ:

# Launch the VMware Certificate Manager to regenerate STS certificates
/usr/lib/vmware-vmca/bin/certificate-manager

ಮೆಷಿನ್ SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು VMCA ರೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

ಹಂತ 5: ESXi ಹೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಿ

ಅನಧಿಕೃತ ಶೆಲ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ESXi ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ:

# Search for known malware filenames across storage mounts
find / -name "vmtoolscs" -o -name "ActiveSer.jsp" 2>/dev/null

# Review recent ESXi shell history for virtual disk interaction
cat /var/log/shell.log | grep -i "vmdk"

Domain Controllers ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಡೇಟಾಸ್ಟೋರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಕಲಿಸಲಾದ .vmdk ಫೈಲ್‌ಗಳು ಇವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಹಂತ 6: Active Directory ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು Domain Controller ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ, Windows ಡೊಮೇನ್ ಕಾಂಪ್ರಮೈಸ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದೇ ಪರಿಗಣಿಸಿ:

  1. Active Directory Kerberos Ticket Granting Service ಖಾತೆಯ (krbtgt) ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಿರಿ.
  2. ಎಲ್ಲಾ Domain Admin ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಸೇವಾ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿ.
  3. ಡೊಮೇನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಾ ಸಕ್ರಿಯ Kerberos ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿ.

ಉಪಸಂಹಾರ

VMware vCenter ಝೀರೋ-ಡೇ ದುರ್ಬಲತೆ CVE-2026-123890 ಯು ಸುಧಾರಿತ ಬೆದರಿಕೆ ಗುಂಪುಗಳು ಕೋರ್ ವರ್ಚುವಲೈಸೇಶನ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಎಡ್ಜ್ ಸಾಧನಗಳ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ESXi ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಿವೋಟ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ Active Directory ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ, ದಾಳಿಕೋರರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಮೊದಲ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಸಿಂಗಲ್ ಸೈನ್-ಆನ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದು, ಸಹಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

  • VMware Directory Service ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ 9.8 CVSS ದೃಢೀಕರಣ ಬೈಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.
  • STS ಸಹಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ರೊಟೇಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ SAWSNAKE ನಂತಹ ಪರಿಕರಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ನಕಲಿ ಟೋಕನ್‌ಗಳು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
  • vCenter ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಕಾಂಪ್ರಮೈಸ್ ಆದ ಪರಿಧಿ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಲ್ಯಾಟರಲ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
  • ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್ ಆಡಿಟ್‌ಗಳು ಗೆಸ್ಟ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪರಿಕರಗಳು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಡೇಟಾ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ಅನನುಕೂಲಗಳು

  • ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಯೋಜಿತ ನಿರ್ವಹಣಾ ಡೌನ್‌ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
  • Cloud Foundation 9.1 ಅನುಕ್ರಮ ಅವಲಂಬನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಎರಡು ಬಾರಿ krbtgt ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ವ್ಯತ್ಯಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಮಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಎಚ್ಚರಿಕೆ

ಈ ಲೇಖನವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಮೌಲ್ಯಗಳಾದ REPLACE_WITH_ADMIN_PASSWORD ಮತ್ತು 192.168.10.0/24 ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಓದುಗರು ಅಧಿಕೃತ Broadcom ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

  • CVE-2026-123890 ಎಂದರೇನು? — ಇದು 9.8 CVSS ಸ್ಕೋರ್ ಹೊಂದಿರುವ VMware vCenter Server ನ Directory Service ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದೃಢೀಕರಣ ಬೈಪಾಸ್ ದುರ್ಬಲತೆಯಾಗಿದೆ.
  • ಈ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಯಾರು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು? — ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಶಂಕೆಯಿರುವ Armory Castle (ಹಿಂದೆ UNC5221) ಎಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಗುಂಪು ಉದ್ದೇಶಿತ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ದೋಷವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
  • vCenter ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದಾಳಿಕೋರರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಿದರು? — ಅವರು BeyondTrust Remote Support ಝೀರೋ-ಡೇ ಮೂಲಕ ಆಂತರಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದ Linux ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪಿವೋಟ್ ಆದರು.
  • Active Directory ರುಜುವಾತುಗಳು ಏಕೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿವೆ? — ದಾಳಿಕೋರರು vCenter ನಿಂದ ESXi ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಿವೋಟ್ ಆಗಿ, NTDS.dit ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ನಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
  • Enhanced Linked Mode ದುರ್ಬಲತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೇ? — Enhanced Linked Mode ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಈ ದೋಷವು vCenter ನಿಯೋಜನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು Broadcom ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ.
  • VCF 9.1 ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? — vCenter 8.0 Update 3m ಅಥವಾ 9.0.2.0200 ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ VCF 9.1.1 ಗಿಂತ ಹೊಸದಾದ ಬಿಲ್ಡ್ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, vCenter ಅನ್ನು ಮೊದಲು 9.1.1 ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು ನಂತರದ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಸಾಕೇ? — ಇಲ್ಲ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಿಂಗಲ್ ಸೈನ್-ಆನ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕು, STS ಸಹಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುರಚಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್ ಕಳ್ಳತನ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ ಡೊಮೇನ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕು.

ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು

#vmware #vcenter #cve2026123890 #cybersecurity #armorycastle #activedirectory #infosec #sysadmin #virtualization

Free field guide

Prompt-Injection Defense Checklist

The controls that actually reduce the blast radius when your app feeds untrusted text to an LLM. Enter your email — you'll get the PDF instantly, plus new posts on AI, security & Linux.