🎧 Listen to this article: हिंदी · English · தமிழ் · తెలుగు
🌍 Read this in your language: हिंदी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ଓଡ଼ିଆ · 日本語 · 中文
ଯେତେବେଳେ ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ରିଚ୍ କରନ୍ତି, ସାଧାରଣ ଇନସିଡେଣ୍ଟ ରେସପନ୍ସ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପ୍ୟାଚ୍ କରିବା, ସେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ କି' (keys) ରୋଟେଟ୍ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ। କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଶତ୍ରୁପକ୍ଷ ଗେଷ୍ଟ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମକୁ ବାଇପାସ୍ କରି ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ହାଇପରଭାଇଜରରୁ ସିଧାସଳଖ ର' (raw) ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ଡିସ୍କ ଉତ୍ତୋଳନ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ସମୀକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବଦଳିଯାଏ।
୨୧ ନଭେମ୍ବର, ୨୦୨୬ ସୁଦ୍ଧା, ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ IT ଅପରେସନ୍ସ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଟିମ୍ ଏହି ବାସ୍ତବତାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛନ୍ତି। Broadcom, VMware vCenter Server ରେ ଥିବା ଏକ ଗୁରୁତର ଜିରୋ-ଡେ ତ୍ରୁଟି ପାଇଁ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆଡଭାଇଜରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛି, ଯାହାକୁ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ରାଷ୍ଟ୍ର-ପ୍ରାୟୋଜିତ ସାଇବର ଗୁଇନ୍ଦା ଅପରେଟରମାନେ ଦୁଇ ମାସରୁ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ଟାର୍ଗେଟେଡ୍ ଅନୁପ୍ରବେଶରେ ଶୋଷଣ କରିଥିଲେ। ୯.୮ CVSS ରେଟିଂ ସହିତ CVE-2026-123890 ଭାବରେ ଟ୍ରାକ୍ କରାଯାଇଥିବା ଏହି ବଗ୍, ନେଟୱାର୍କ ଆକ୍ସେସ୍ ଥିବା ରିମୋଟ୍ ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଅଥେଣ୍ଟିକେସନ ବାଇପାସ୍ କରିବା ଏବଂ vCenter ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାର ହାସଲ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ। Google Threat Intelligence Group ଏବଂ Mandiant ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ତଦନ୍ତରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ ଏହି ସୁଯୋଗ ନେଇ ସିଧାସଳଖ ESXi ହୋଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପିଭୋଟ୍ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Active Directory ଡାଟାବେସ୍ ଫାଇଲ୍ ସିଧାସଳଖ ବାହାର କରିଥିଲେ।
ରିମୋଟ୍ ସପୋର୍ଟ ବ୍ରିଚ୍ କିପରି VMware ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିଲା
ଏହି ଅଭିଯାନ Armory Castle ନାମକ ଏକ ଗୁଇନ୍ଦା ଥ୍ରେଟ୍ ଆକ୍ଟରକୁ ଦାୟୀ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ପୂର୍ବରୁ UNC5221 ଭାବରେ ଟ୍ରାକ୍ କରାଯାଉଥିଲା। ପବ୍ଲିକ୍ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଏକ ଏକ୍ସପୋଜ୍ଡ vCenter ସର୍ଭର ଖୋଜିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ ପେରିମିଟର ଏବଂ କୋର୍ ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ଦୁଇଟି ପୃଥକ ଜିରୋ-ଡେ ଦୁର୍ବଳତାକୁ ଏକାଠି ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲା।
ଏହି ଅନୁପ୍ରବେଶ BeyondTrust Remote Support ଆପ୍ଲାଏନ୍ସରେ CVE-2026-102764 ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ମେସେଜିଂ ତ୍ରୁଟି ରିମୋଟ୍ ଆକ୍ଟରମାନଙ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ଅପରେସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା। ଯଦିଓ BeyondTrust ୯ ଅକ୍ଟୋବର, ୨୦୨୬ ସୁଦ୍ଧା SaaS ଟେନାଣ୍ଟମାନଙ୍କୁ ପ୍ୟାଚ୍ କରିସାରିଥିଲା, ଅପଡେଟ୍ ହରାଇଥିବା ସେଲ୍ଫ-ହୋଷ୍ଟେଡ୍ ଆପ୍ଲାଏନ୍ସଗୁଡ଼ିକ ଏକ୍ସପୋଜ୍ ହୋଇ ରହିଥିଲା।
ସେହି ଗେଟୱେରୁ, Armory Castle, EDR ଏଜେଣ୍ଟ ନଥିବା ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ Linux ଆପ୍ଲାଏନ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଗଲା, ଏବଂ SLIMSAVAGE (ActiveSer.jsp) ଭଳି ୱେବ୍ ଶେଲ୍ ତଥା ବ୍ୟାକଡୋର୍ ଯଥା LAZYBONES (/usr/bin/vmtoolscs).
ଏହି ଷ୍ଟେଜିଂ ପଏଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରୁ, ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୬ ସୁଦ୍ଧା ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ vCenter ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ। ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଯେତେବେଳେ ଏଜ୍ ଆପ୍ଲାଏନ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସେଗମେଣ୍ଟେସନ୍ର ଅଭାବ ଥାଏ, ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଇଣ୍ଟରଫେସଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ରଖିବା ବିଶେଷ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ।
vCenter ତ୍ରୁଟି ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନଙ୍କୁ କ’ଣ ସୁବିଧା ଦେଲା
ଏହି ଦୁର୍ବଳତା VMware Directory Service (vmdir) କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ, ଯାହା vCenter Single Sign-On (SSO) କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭିସ୍ ଉପାଦାନ। vmdir ପ୍ରତି ନେଟୱାର୍କ ଲାଇନ୍-ଅଫ୍-ସାଇଟ୍ ଥିବା ଜଣେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ବୈଧ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ବିନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଅଥେଣ୍ଟିକେସନ ବାଇପାସ୍ କରିପାରିବ।
Mandiant ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଥିଲା ଯେ ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ [email protected]ଭାବରେ ସେସନ୍ ସ୍ଥାପନ କରୁଥିଲେ, ଯାହା vSphere ର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରଶାସନିକ ସ୍ତର ଅଟେ। Broadcom ନିଶ୍ଚିତ କରିଛି ଯେ Enhanced Linked Mode ସକ୍ଷମ ଥାଉ ବା ଅକ୍ଷମ ଥାଉ, ଏହି ତ୍ରୁଟି ଡିପ୍ଲୋୟମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।
ଥରେ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପରେ, Armory Castle ସେମାନଙ୍କର ଆକ୍ସେସକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ୟୁଟିଲିଟିଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲା:
- BONESAW: ଏକ କଷ୍ଟମ୍ Golang ୟୁଟିଲିଟି ଯାହା ନକଲି Single Sign-On ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରିଥିଲା ଏବଂ Lightning Memory-Mapped Database (LMDB) ଫର୍ମାଟରେ vCenter ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ ଡାଟାବେସକୁ କପି କରିଥିଲା।
- ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଚୋରି: ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଡାଟାବେସରେ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଏବଂ କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫିକ୍ ସାଇନିଂ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ରହିଥିଲା, ଯାହା VMware ଅଥେଣ୍ଟିକେସନ ଟୋକନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
- SAWSNAKE: ଚୋରି ହୋଇଥିବା ସାଇନିଂ କି' ବ୍ୟବହାର କରି Security Assertion Markup Language (SAML) ଟୋକନ୍ ଜାଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ମିତ ଏକ ୟୁଟିଲିଟି। ଏହି ଜାଲ୍ ଟୋକନଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା ମଲ୍ଟି-ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍ ଅଥେଣ୍ଟିକେସନ୍ (MFA) ନ ମାଗି ପ୍ରଶାସନିକ ଆକ୍ସେସ୍ ପ୍ରଦାନ କରିଥାନ୍ତି।
Broadcom ର ଅପଡେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଅଥେଣ୍ଟିକେସନ୍ ବାଇପାସ୍ ସମାଧାନ ହୋଇଯାଏ। ତଥାପି, ଏହା ଅନୁପ୍ରବେଶ ସମୟରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ହଟାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଥିବା ସାଇନିଂ ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ୍ କରେ ନାହିଁ। ରେସପଣ୍ଡରମାନେ ଉଭୟର ଅଡିଟ୍ କରିବା ନିହାତି ଜରୁରୀ।
Active Directory ପ୍ରତି ହାଇପରଭାଇଜରର ବିପଦ
ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ମେସିନ୍ ତଳେ ଘଟିଥିଲା। vCenter କୁ କମ୍ପ୍ରୋମାଇଜ୍ କରିବା ପରେ, Armory Castle ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ESXi ହାଇପରଭାଇଜରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲା।
ସାଧାରଣ ଅନୁପ୍ରବେଶରେ, ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ ପ୍ରଶାସନିକ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ Windows Domain Controllers କୁ କ୍ୱେରୀ କରନ୍ତି, ଯାହା Event ID 4624 (ଲଗଅନ୍) ଏବଂ Event ID 4672 (ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସୁବିଧା) ଭଳି ଇଭେଣ୍ଟ ଲଗ୍ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଏବଂ EDR ଏଜେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସତର୍କ କରାଏ।
Armory Castle, Windows ପ୍ରତିରକ୍ଷାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବାଇପାସ୍ କରିଥିଲା। ESXi ହୋଷ୍ଟ କନସୋଲରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି, ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ମେସିନ୍ ଡିସ୍କ ଫାଇଲ୍ (.vmdk) କୁ ସିଧାସଳଖ ଆକ୍ସେସ୍ କରିଥିଲା, ଯାହା ଭର୍ଚୁଆଲାଇଜ୍ଡ Domain Controllers ର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା।
ଏହି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକରୁ, ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତଥ୍ୟ ବାହାର କରିଥିଲେ:
- Active Directory ଡାଟାବେସ୍ (
NTDS.dit), ଯେଉଁଥିରେ ସମସ୍ତ ଡୋମେନ୍ ପାସୱାର୍ଡ ହ୍ୟାସ୍ ଏବଂ Kerberos କି' ରହିଥାଏ। - Windows ର
SYSTEMଏବଂSECURITYରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ହାଇଭ୍ସ, ଯେଉଁଥିରେ ପାସୱାର୍ଡ ହ୍ୟାସ୍ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ବୁଟ୍ କି' ରହିଥାଏ।
ଏହି ଗ୍ରୁପ୍ ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡାଟାଷ୍ଟୋର୍ ଫୋଲ୍ଡରରେ ରଖିଲା, ସେଗୁଡ଼ିକୁ କମ୍ପ୍ରେସ୍ କଲା, ଅବଫସ୍କେସନ୍ ଭିତ୍ତିଭୂମି ମାଧ୍ୟମରେ ଆର୍କାଇଭକୁ ଏକ୍ସଫିଲଟ୍ରେଟ୍ କଲା (ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ 103.147.251[.]5 ଏବଂ 176.9.89[.]66), ଏବଂ ସେହି ଷ୍ଟେଜିଂ ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦେଲା। ଯେହେତୁ ଏହି ଚୋରି ହାଇପରଭାଇଜର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ତରରେ ଘଟିଥିଲା, Windows ଗେଷ୍ଟ ମନିଟରିଂ କିଛି ବି ଜାଣିପାରି ନଥିଲା।
ପ୍ରଭାବିତ ଭର୍ସନଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ Cloud Foundation ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଟ୍ରାପ୍
Broadcom ୧୯ ନଭେମ୍ବର, ୨୦୨୬ରେ ଆଡଭାଇଜରୀ VMSA-2026-0009 ଜାରି କରିଥିଲା, ଏବଂ vSphere 7 ପାଇଁ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ୨୦ ନଭେମ୍ବରରେ ଏହାକୁ ସଂଶୋଧନ କରିଥିଲା।
vCenter Server ପାଇଁ ଫିକ୍ସ ହୋଇଥିବା ବିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି:
- vCenter 9.1.x — ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ 9.1.1.0200
- vCenter 9.0.x — ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ 9.0.2.0200
- vCenter 8.0 — ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ 8.0 Update 3m
- vCenter 7.0 — ସାଧାରଣ ସପୋର୍ଟ ୨ ଅକ୍ଟୋବର, ୨୦୨୫ରେ ଶେଷ ହୋଇଛି; ଏକ ସକ୍ରିୟ ଏକ୍ସଟେଣ୍ଡେଡ୍ ସପୋର୍ଟ ଚୁକ୍ତି ଅଧୀନରେ Broadcom ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
ଆଡଭାଇଜରୀ VMSA-2026-0009 ଚାରୋଟି ଅତିରିକ୍ତ ତ୍ରୁଟିର ମଧ୍ୟ ସମାଧାନ କରେ:
- CVE-2026-123891: SDDC Manager ରେ SQL ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ (9.1.1.0200, 9.0.2.0100, ଏବଂ 5.2.5 ରେ ସମାଧାନ ହୋଇଛି)।
- CVE-2026-123892: SDDC Manager ରେ ଅଥେଣ୍ଟିକେଟେଡ୍ କମାଣ୍ଡ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ।
- CVE-2026-123893: SDDC Manager ରେ ଲୋକାଲ୍ ପ୍ରିଭିଲେଜ୍ ଏସ୍କାଲେସନ୍।
- CVE-2026-123894: Windows ପାଇଁ VMware Tools ରେ ଟୋକନ୍ ଭାଲିଡେସନ୍ ତ୍ରୁଟି, ଯାହା ଗେଷ୍ଟ ଆଲିଆସ୍ ମ୍ୟାପିଂ ମାଧ୍ୟମରେ ଲୋକାଲ୍ ପ୍ରିଭିଲେଜ୍ ଏସ୍କାଲେସନ୍ ଅନୁମତି ଦିଏ (13.1.5.0, 12.5.5, ଏବଂ 12.4.10 ରେ ସମାଧାନ ହୋଇଛି)।
Cloud Foundation ଅପଗ୍ରେଡ୍ ସିକ୍ୱେନ୍ସିଂ ଟ୍ରାପ୍
VMware Cloud Foundation (VCF) ଚଳାଉଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, ଷ୍ଟାଣ୍ଡାଲୋନ୍ vCenter ପ୍ୟାଚ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଭବିଷ୍ୟତର ଅପଗ୍ରେଡକୁ ନଷ୍ଟ କରିପାରେ। vCenter 8.0 Update 3m କିମ୍ବା 9.0.2.0200 ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା VCF 9.1.1 କୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଯାଏ କାରଣ ପ୍ୟାଚ୍ ହୋଇଥିବା ବିଲ୍ଡ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ VCF 9.1.1 ରିଲିଜ୍ ଟାର୍ଗେଟ୍ ତୁଳନାରେ ନୂତନ ଅଟେ।
ଏକ VCF 9.1 ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଯୋଜନା କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଥମେ vCenter କୁ 9.1.1 କୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ତା’ପରେ 9.1.1.0200 ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍ କୁ ସିଧାସଳଖ ସେହି ବ୍ରାଞ୍ଚରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ୍।
ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମିକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଏବଂ ପ୍ରତିକାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଏହି ଅନୁପ୍ରବେଶର ପ୍ରତିକାର ପାଇଁ ଭର୍ଚୁଆଲାଇଜେସନ୍ ଏବଂ ଆଇଡେଣ୍ଟିଟି ଟିମ୍ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସମନ୍ୱିତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଆବଶ୍ୟକ।
ଷ୍ଟେପ୍ ୧: ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଇଣ୍ଟରଫେସଗୁଡ଼ିକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ
ତୁରନ୍ତ vCenter ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଇଣ୍ଟରଫେସଗୁଡ଼ିକୁ ଫାୟାରୱାଲ୍ ନିୟମ ପଛରେ ରଖନ୍ତୁ। ପୋର୍ଟ 443, 389 ଏବଂ 636 କୁ ଅନଧିକୃତ ପ୍ରବେଶକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ:
# Verify restricted access to vCenter ports from administrative subnets only
grep -E ":(443|389|636)" /var/log/firewall/traffic.log | grep -v "192.168.10.0/24"
ଷ୍ଟେପ୍ ୨: VMSA-2026-0009 ପ୍ୟାଚ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ
VMware Appliance Management Interface (VAMI) କିମ୍ବା ଆପ୍ଲାଏନ୍ସ ସେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି vCenter କୁ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ:
# Check current build and install updates via appliance shell
vpxd -v
software-packages stage --url
software-packages install --processRebootRequirement
ଷ୍ଟେପ୍ ୩: Single Sign-On ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ଅଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୬ ଠାରୁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଅନଧିକୃତ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକାଲ୍ ଆଇଡେଣ୍ଟିଟି ଷ୍ଟୋର୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:
# Enumerate all accounts in the vsphere.local domain
/usr/lib/vmware-vmdir/bin/vdcli -u administrator -w 'REPLACE_WITH_ADMIN_PASSWORD' -m users -a list
ଗ୍ରୁପ୍ ସଦସ୍ୟତା ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, vSphere Client ରେ Administrators ଗ୍ରୁପ୍ ପ୍ରତି ବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ।
ଷ୍ଟେପ୍ ୪: STS ସାଇନିଂ ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ରୋଟେଟ୍ କରନ୍ତୁ
ଯେହେତୁ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ଚୋରି ହୋଇଥିବା SAML ସାଇନିଂ କି' ଥାଇପାରେ, ତେଣୁ ଜାଲ୍ ଟୋକନଗୁଡ଼ିକୁ ଅବୈଧ କରିବା ପାଇଁ Security Token Service (STS) ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ଉତ୍ପନ୍ନ କରନ୍ତୁ:
# Launch the VMware Certificate Manager to regenerate STS certificates
/usr/lib/vmware-vmca/bin/certificate-manager
ମେସିନ୍ SSL ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏବଂ VMCA ରୁଟ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇବା ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।
ଷ୍ଟେପ୍ ୫: ESXi ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲଗ୍ ଅଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ
ଅନଧିକୃତ ସେଲ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ଏବଂ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ESXi ହୋଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ:
# Search for known malware filenames across storage mounts
find / -name "vmtoolscs" -o -name "ActiveSer.jsp" 2>/dev/null
# Review recent ESXi shell history for virtual disk interaction
cat /var/log/shell.log | grep -i "vmdk"
ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଫୋଲ୍ଡର ଆର୍କାଇଭ୍ କିମ୍ବା କପି ହୋଇଥିବା .vmdk ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ Domain Controllers ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ଡାଟାଷ୍ଟୋର୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
ଷ୍ଟେପ୍ ୬: Active Directory ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
ଯଦି ପ୍ରମାଣ ସୂଚିତ କରେ ଯେ Domain Controller ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପ୍ରତି ହାଇପରଭାଇଜର ଆକ୍ସେସ୍ ହୋଇଛି, ତେବେ Windows ଡୋମେନକୁ କମ୍ପ୍ରୋମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ଧରି ନିଅନ୍ତୁ:
- Active Directory Kerberos Ticket Granting Service ଆକାଉଣ୍ଟ (
krbtgt) ର ପାସୱାର୍ଡ ଦୁଇଥର ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ରିସେଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ୨୪ ଘଣ୍ଟା ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। - ସମସ୍ତ Domain Admin ଏବଂ ପ୍ରିଭିଲେଜ୍ଡ ସର୍ଭିସ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।
- ଡୋମେନ୍ ସାରା ଥିବା ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ Kerberos ଟିକେଟକୁ ଅବୈଧ କରନ୍ତୁ।
ନିଷ୍କର୍ଷ
VMware vCenter ଜିରୋ-ଡେ ଦୁର୍ବଳତା CVE-2026-123890 ଦର୍ଶାଏ ଯେ କିପରି ଉନ୍ନତ ଥ୍ରେଟ୍ ଆକ୍ଟରମାନେ କୋର୍ ଭର୍ଚୁଆଲାଇଜେସନ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଏଜ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଏକ୍ସପ୍ଲୋଏଟ୍ସକୁ ଏକାଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। ESXi ହାଇପରଭାଇଜରଗୁଡ଼ିକୁ ପିଭୋଟ୍ କରି ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ସିଧାସଳଖ Active Directory ଡାଟାବେସ୍ ବାହାର କରି, ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ ପାରମ୍ପରିକ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଲଗିଂକୁ ବାଇପାସ୍ କରନ୍ତି। ସଫ୍ଟୱେର୍ ପ୍ୟାଚ୍ କରିବା ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ, କିନ୍ତୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ Single Sign-On ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ଅଡିଟ୍ କରିବା, ସାଇନିଂ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପୁନଃ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ଏବଂ ଡୋମେନ୍ ଆଇଡେଣ୍ଟିଟିଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।
ଲାଭ (Merits)
- VMware Directory Service ରେ ଏକ ଗୁରୁତର ୯.୮ CVSS ଅଥେଣ୍ଟିକେସନ୍ ବାଇପାସ୍ ବନ୍ଦ କରେ।
- STS ସାଇନିଂ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ରୋଟେଟ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା SAWSNAKE ଭଳି ଟୁଲ୍ସ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଜାଲ୍ ଟୋକନଗୁଡ଼ିକ ଅବୈଧ ହୋଇଯାଏ।
- vCenter ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରିବା ଦ୍ୱାରା କମ୍ପ୍ରୋମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପେରିମିଟର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରୁ ଲାଟେରାଲ୍ ମୁଭମେଣ୍ଟ ବନ୍ଦ ହୁଏ।
- ହାଇପରଭାଇଜର ଅଡିଟ୍ ଏପରି ଡାଟା ଚୋରିକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ ଯାହାକୁ ଗେଷ୍ଟ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଟୁଲ୍ସ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
ଅସୁବିଧା (Demerits)
- ପ୍ୟାଚ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ବାର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ ଡାଉନଟାଇମ୍ ଆବଶ୍ୟକ।
- Cloud Foundation 9.1 ସିକ୍ୱେନ୍ସିଂ ନିର୍ଭରଶୀଳତା ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ପ୍ୟାଚିଂ ୱାର୍କଫ୍ଲୋକୁ ଜଟିଳ କରିଥାଏ।
- ଦୁଇଥର
krbtgtପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରିବା ସମୟରେ ଅଥେଣ୍ଟିକେସନ ବ୍ୟାହତ ନହେବା ପାଇଁ ସତର୍କତାର ସହିତ ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ଆବଶ୍ୟକ।
ସତର୍କତା
ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ କେବଳ ଶିକ୍ଷଣୀୟ ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ। ସମସ୍ତ ପ୍ଲେସହୋଲ୍ଡର ଭାଲ୍ୟୁ ଯେପରିକି REPLACE_WITH_ADMIN_PASSWORD ଏବଂ 192.168.10.0/24 କୁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା କନଫିଗରେସନ୍ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ। ପାଠକମାନେ ଅଫିସିଆଲ୍ Broadcom ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ୍ ଏବଂ ଅପଡେଟ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନନ୍-ପ୍ରଡକ୍ସନ୍ ପରିବେଶରେ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ୍।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ (FAQ)
- CVE-2026-123890 କ’ଣ? — ଏହା VMware vCenter Server ର Directory Service ରେ ଥିବା ଏକ ଗୁରୁତର ଅଥେଣ୍ଟିକେସନ୍ ବାଇପାସ୍ ଦୁର୍ବଳତା, ଯାହାର CVSS ସ୍କୋର ୯.୮ ଅଟେ।
- ଏହି ଦୁର୍ବଳତାକୁ କିଏ ଶୋଷଣ କଲା? — ଚୀନ୍ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ଥିବା ସନ୍ଦେହ କରାଯାଉଥିବା Armory Castle (ପୂର୍ବରୁ UNC5221) ନାମକ ଏକ ଗୁଇନ୍ଦା ଗ୍ରୁପ୍ ଟାର୍ଗେଟେଡ୍ ଅନୁପ୍ରବେଶରେ ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ଶୋଷଣ କରିଥିଲା।
- ଯଦି vCenter ପବ୍ଲିକ୍ ନଥିଲା, ତେବେ ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ ଏହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିପରି ପହଞ୍ଚିଲେ? — ସେମାନେ ଏକ BeyondTrust Remote Support ଜିରୋ-ଡେ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ନେଟୱାର୍କକୁ ବ୍ରିଚ୍ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଅନମନିଟର୍ଡ Linux ଆପ୍ଲାଏନ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ପିଭୋଟ୍ କରିଥିଲେ।
- Active Directory କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ କାହିଁକି ବିପଦରେ ଅଛି? — ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ vCenter ରୁ ESXi ହୋଷ୍ଟକୁ ପିଭୋଟ୍ କରିଥିଲେ, ଏବଂ ହାଇପରଭାଇଜର ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ସିଧାସଳଖ
NTDS.ditଧାରଣ କରିଥିବା ର' (raw) ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ଡିସ୍କ ଫାଇଲ୍ କପି କରିଥିଲେ। - Enhanced Linked Mode ଦୁର୍ବଳତାର ସ୍ଥିତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି? — Broadcom ନିଶ୍ଚିତ କରିଛି ଯେ Enhanced Linked Mode ସକ୍ଷମ ଥାଉ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ ଥାଉ, ଏହି ତ୍ରୁଟି vCenter ଡିପ୍ଲୋୟମେଣ୍ଟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।
- VCF 9.1 ଅପଗ୍ରେଡ୍ ସମସ୍ୟା କ’ଣ? — vCenter 8.0 Update 3m କିମ୍ବା 9.0.2.0200 ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା VCF 9.1.1 ଅପେକ୍ଷା ଏକ ନୂତନ ବିଲ୍ଡ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଯାହା vCenter କୁ ପ୍ରଥମେ 9.1.1 କୁ ଅପଡେଟ୍ ନକଲେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅପଗ୍ରେଡକୁ ବ୍ଲକ୍ କରିଥାଏ।
- ବିପଦ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ କେବଳ ପ୍ୟାଚ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଯଥେଷ୍ଟ କି? — ନା, ଯଦି ହାଇପରଭାଇଜର ଚୋରି ଘଟିଛି, ତେବେ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ Single Sign-On ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ଅଡିଟ୍ କରିବା, STS ସାଇନିଂ ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ଏବଂ ଡୋମେନ୍ ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରିବା ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ।
ଟ୍ୟାଗ୍ସ
#vmware #vcenter #cve2026123890 #cybersecurity #armorycastle #activedirectory #infosec #sysadmin #virtualization
Prompt-Injection Defense Checklist
The controls that actually reduce the blast radius when your app feeds untrusted text to an LLM. Enter your email — you'll get the PDF instantly, plus new posts on AI, security & Linux.
Free. No spam — unsubscribe in one click.


Responses
Sign in to leave a response.