സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ട നിർണായകമായ VMware vCenter Zero-Day പിഴവ് Broadcom പരിഹരിച്ചു

സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ട നിർണായകമായ VMware vCenter Zero-Day പിഴവ് Broadcom പരിഹരിച്ചു

ആക്രമണകാരികൾ vCenter ഓതന്റിക്കേഷൻ മറികടന്ന്, ESXi ഹോസ്റ്റുകളിലേക്ക് കടന്നുകയറുകയും, വെർച്വൽ ഡിസ്കുകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് Active Directory ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ചോർത്തുകയും ചെയ്തത് എങ്ങനെ

ആക്രമണകാരികൾ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനിൽ കടന്നുകയറുമ്പോൾ, സാധാരണ ഇൻസിഡന്റ് റെസ്‌പോൺസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പാച്ച് ചെയ്യുക, സെഷനുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുക, കീകൾ മാറ്റുക എന്നിവയിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ശത്രുക്കൾ ഗെസ്റ്റ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തെ മറികടന്ന് അടിസ്ഥാന ഹൈപ്പർവൈസറുകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് റോ വെർച്വൽ ഡിസ്കുകൾ കൈക്കലാക്കുമ്പോൾ സമവാക്യം പൂർണ്ണമായും മാറുന്നു.

2026 നവംബർ 21 വരെ, എന്റർപ്രൈസ് IT ഓപ്പറേഷൻസ്, സെക്യൂരിറ്റി ടീമുകൾ ആ യാഥാർത്ഥ്യത്തെയാണ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്. രണ്ട് മാസത്തിലേറെയായി ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള കടന്നുകയറ്റങ്ങളിൽ ഭരണകൂട പിന്തുണയുണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്ന സൈബർ ചാരന്മാർ ചൂഷണം ചെയ്ത VMware vCenter Server-ലെ നിർണായകമായ zero-day സുരക്ഷാ വീഴ്ചയെക്കുറിച്ച് Broadcom ഒരു അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പ് പുറപ്പെടുവിച്ചു. 9.8 CVSS റേറ്റിംഗുള്ള CVE-2026-123890 എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഈ പിഴവ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ് ഉള്ള റിമോട്ട് ആക്രമണകാരികൾക്ക് ഓതന്റിക്കേഷൻ മറികടക്കാനും vCenter-ൽ പൂർണ്ണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ആനുകൂല്യങ്ങൾ നേടാനും വഴിതുറക്കുന്നു. ആക്രമണകാരികൾ ഈ സൗകര്യം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി നേരിട്ട് ESXi ഹോസ്റ്റുകളിലേക്ക് കടന്നുകയറിയെന്നും, വെർച്വൽ സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പൂർണ്ണമായ Active Directory ഡാറ്റാബേസ് ഫയലുകൾ കൈക്കലാക്കിയെന്നും Google Threat Intelligence Group-ന്റെയും Mandiant-ന്റെയും അന്വേഷണങ്ങളിൽ വ്യക്തമായി.

റിമോട്ട് സപ്പോർട്ട് വഴിയുള്ള കടന്നുകയറ്റം VMware-ലേക്ക് എത്തിയത് എങ്ങനെ

മുമ്പ് UNC5221 എന്ന് ട്രാക്ക് ചെയ്തിരുന്ന Armory Castle എന്ന ചാരസംഘടനയാണ് ഈ ആക്രമണത്തിന് പിന്നിലെന്നാണ് കണ്ടെത്തൽ. പബ്ലിക് ഇന്റർനെറ്റിൽ തുറന്നുകിടക്കുന്ന ഒരു vCenter സെർവർ കണ്ടെത്തുന്നതിന് പകരം, ഈ സംഘം പെരിമീറ്ററിലും കോർ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിലുമുള്ള രണ്ട് വ്യത്യസ്ത zero-day സുരക്ഷാ വീഴ്ചകളെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്.

BeyondTrust Remote Support അപ്ലയൻസുകളിലെ CVE-2026-102764 എന്ന സുരക്ഷാ വീഴ്ചയിലൂടെയാണ് കടന്നുകയറ്റം ആരംഭിച്ചത്; ഇതിലെ ഇന്റേണൽ മെസ്സേജിംഗ് പിഴവ് റിമോട്ട് വ്യക്തികൾക്ക് ഫയൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ അവസരമൊരുക്കി. 2026 ഒക്ടോബർ 9-നകം BeyondTrust SaaS ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പാച്ച് നൽകിയെങ്കിലും, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കാത്ത സെൽഫ്-ഹോസ്റ്റഡ് അപ്ലയൻസുകൾ സുരക്ഷിതമല്ലാതെ തുടർന്നു.

ആ ഗേറ്റ്‌വേയിൽ നിന്ന്, EDR ഏജന്റുകളില്ലാത്ത ആന്തരിക Linux അപ്ലയൻസുകളിലേക്ക് നീങ്ങിയ Armory Castle, വെബ് ഷെല്ലുകളായ SLIMSAVAGE (ActiveSer.jsp) കൂടാതെ ബാക്ക്‌ഡോറുകളായ LAZYBONES (/usr/bin/vmtoolscs).

ഈ സ്റ്റേജിംഗ് പോയിന്റുകളിൽ നിന്ന്, ആക്രമണകാരികൾ 2026 സെപ്റ്റംബറോടെ ആന്തരിക vCenter സെർവറുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു. എഡ്ജ് അപ്ലയൻസുകളിൽ ആന്തരിക സെഗ്മെന്റേഷൻ ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ, മാനേജ്‌മെന്റ് ഇന്റർഫേസുകൾ പ്രൈവറ്റായി സൂക്ഷിക്കുന്നത് വലിയൊരു പ്രതിരോധം നൽകുന്നില്ലെന്ന് ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

vCenter സുരക്ഷാ വീഴ്ച ആക്രമണകാരികൾക്ക് നൽകിയ നേട്ടങ്ങൾ

vCenter Single Sign-On (SSO) നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി സർവീസ് ഘടകമായ VMware Directory Service (vmdir)-നെയാണ് ഈ സുരക്ഷാ വീഴ്ച ബാധിക്കുന്നത്. vmdir-ലേക്ക് നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റിയുള്ള ഒരു ആക്രമണകാരിക്ക് സാധുവായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഇല്ലാതെ തന്നെ ഓതന്റിക്കേഷൻ പൂർണ്ണമായി മറികടക്കാൻ കഴിയും.

Mandiant നിരീക്ഷിച്ചതനുസരിച്ച്, ആക്രമണകാരികൾ സെഷനുകൾ സ്ഥാപിച്ചത് [email protected]എന്ന നിലയിലാണ്, ഇത് vSphere-ലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് തലമാണ്. Enhanced Linked Mode പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും ഈ പിഴവ് വിന്യാസങ്ങളെ ബാധിക്കുമെന്ന് Broadcom സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ഉള്ളിൽ കടന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, തങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് ഉറപ്പിക്കാൻ Armory Castle ഇഷ്‌ടാനുസൃത യൂട്ടിലിറ്റികൾ ഉപയോഗിച്ചു:

  • BONESAW: വ്യാജ Single Sign-On അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും vCenter ഡയറക്ടറി ഡാറ്റാബേസ് Lightning Memory-Mapped Database (LMDB) ഫോർമാറ്റിൽ പകർത്തുകയും ചെയ്ത ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത Golang യൂട്ടിലിറ്റി.
  • സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മോഷണം: VMware ഓതന്റിക്കേഷൻ ടോക്കണുകൾ സാധൂകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡൻഷ്യലുകളും ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് സൈനിംഗ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും മോഷ്ടിച്ച ഡാറ്റാബേസിൽ അടങ്ങിയിരുന്നു.
  • SAWSNAKE: മോഷ്ടിച്ച സൈനിംഗ് കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് Security Assertion Markup Language (SAML) ടോക്കണുകൾ വ്യാജമായി നിർമ്മിക്കാൻ തയ്യാറാക്കിയ ഒരു യൂട്ടിലിറ്റി. ഈ വ്യാജ ടോക്കണുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ പാസ്‌വേഡുകളോ മൾട്ടി-ഫാക്ടർ ഓതന്റിക്കേഷനോ (MFA) ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ആക്‌സസ് നൽകുന്നു.

Broadcom-ന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് വഴി ഓതന്റിക്കേഷൻ ബൈപാസ് പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കടന്നുകയറ്റത്തിനിടയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അക്കൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യാനോ മോഷ്ടിച്ച സൈനിംഗ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ റദ്ദാക്കാനോ ഇതിന് കഴിയില്ല. ഇൻസിഡന്റ് റെസ്‌പോണ്ടർമാർ ഇവ രണ്ടും പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പുവരുത്തണം.

Active Directory-ക്ക് നേരെയുള്ള ഹൈപ്പർവൈസർ ഭീഷണി

ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നത് വെർച്വൽ മെഷീനുകൾക്ക് താഴെയാണ്. vCenter നിയന്ത്രണത്തിലാക്കിയ ശേഷം, Armory Castle താഴെയുള്ള ESXi ഹൈപ്പർവൈസറുകളിലേക്ക് കടന്നു.

സാധാരണ കടന്നുകയറ്റങ്ങളിൽ, ആക്രമണകാരികൾ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ വഴി Windows Domain Controller-കളിൽ അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നു; ഇത് EDR ഏജന്റുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന Event ID 4624 (ലോഗോൺ), Event ID 4672 (പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങൾ) പോലുള്ള ഇവന്റ് ലോഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

Armory Castle, Windows സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും മറികടന്നു. ESXi ഹോസ്റ്റ് കൺസോളിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ സംഘം വെർച്വലൈസ്ഡ് Domain Controller-കളുടേതായ വെർച്വൽ മെഷീൻ ഡിസ്ക് ഫയലുകൾ (.vmdk) നേരിട്ട് ആക്‌സസ് ചെയ്തു.

ഈ ഡിസ്കുകളിൽ നിന്ന്, ആക്രമണകാരികൾ ഇവ പുറത്തെടുത്തു:

  • Active Directory ഡാറ്റാബേസ് (NTDS.dit), ഇതിൽ എല്ലാ ഡൊമെയ്ൻ പാസ്‌വേഡ് ഹാഷുകളും Kerberos കീകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
  • Windows-ന്റെ SYSTEM കൂടാതെ SECURITY എന്നീ രജിസ്ട്രി ഹൈവുകൾ; പാസ്‌വേഡ് ഹാഷുകൾ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ ബൂട്ട് കീകൾ ഇവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

പുറത്തെടുത്ത ഫയലുകൾ ഈ സംഘം ഒരു താൽക്കാലിക ഡാറ്റാസ്റ്റോർ ഫോൾഡറിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും കംപ്രസ് ചെയ്യുകയും, അവ്യക്തമാക്കൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ (ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന 103.147.251[.]5 കൂടാതെ 176.9.89[.]66) വഴി ആർക്കൈവ് പുറത്തേക്ക് കടത്തുകയും സ്റ്റേജിംഗ് ഡയറക്ടറി ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു. ഹൈപ്പർവൈസർ സ്റ്റോറേജ് ലെയറിലാണ് മോഷണം നടന്നത് എന്നതിനാൽ, Windows ഗെസ്റ്റ് മോണിറ്ററിംഗിന് ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.

ബാധിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പുകളും Cloud Foundation അപ്‌ഗ്രേഡ് കെണിയും

Broadcom 2026 നവംബർ 19-ന് VMSA-2026-0009 എന്ന മുന്നറിയിപ്പ് പുറത്തിറക്കുകയും, vSphere 7-നുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി നവംബർ 20-ന് അത് പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു.

vCenter Server-ന്റെ പരിഹരിച്ച പതിപ്പുകൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:

  • vCenter 9.1.x — ഇതിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക 9.1.1.0200
  • vCenter 9.0.x — ഇതിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക 9.0.2.0200
  • vCenter 8.0 — ഇതിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക 8.0 Update 3m
  • vCenter 7.0 — 2025 ഒക്ടോബർ 2-ന് ജനറൽ സപ്പോർട്ട് അവസാനിച്ചു; സജീവമായ വിപുലീകൃത പിന്തുണ കരാർ പ്രകാരം Broadcom-മായി ബന്ധപ്പെടുക.

VMSA-2026-0009 അഡ്വൈസറി മറ്റ് നാല് സുരക്ഷാ വീഴ്ചകൾ കൂടി പരിഹരിക്കുന്നുണ്ട്:

  • CVE-2026-123891: SDDC Manager-ലെ SQL ഇഞ്ചക്ഷൻ (9.1.1.0200, 9.0.2.0100, 5.2.5 എന്നിവയിൽ പരിഹരിച്ചു).
  • CVE-2026-123892: SDDC Manager-ലെ ഓതന്റിക്കേറ്റഡ് കമാൻഡ് ഇഞ്ചക്ഷൻ.
  • CVE-2026-123893: SDDC Manager-ലെ ലോക്കൽ പ്രിവിലേജ് എസ്കലേഷൻ.
  • CVE-2026-123894: VMware Tools for Windows-ലെ ടോക്കൺ സാധൂകരണ പിഴവ്; ഗെസ്റ്റ് അലിയാസ് മാപ്പിംഗ് വഴി ലോക്കൽ പ്രിവിലേജ് എസ്കലേഷൻ സാധ്യമാക്കുന്നു (13.1.5.0, 12.5.5, 12.4.10 എന്നിവയിൽ പരിഹരിച്ചു).

Cloud Foundation അപ്‌ഗ്രേഡ് ക്രമീകരണത്തിലെ കെണി

VMware Cloud Foundation (VCF) പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക്, ഒറ്റയ്ക്കുള്ള vCenter പാച്ചുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ അപ്‌ഗ്രേഡുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാം. vCenter 8.0 Update 3m അല്ലെങ്കിൽ 9.0.2.0200 പ്രയോഗിക്കുന്നത് VCF 9.1.1-ലേക്കുള്ള തുടർന്നുള്ള അപ്‌ഗ്രേഡിനെ തടയുന്നു, കാരണം പാച്ച് ചെയ്ത ബിൽഡ് സാധാരണ VCF 9.1.1 റിലീസ് ടാർഗറ്റിനേക്കാൾ പുതിയതാണ്.

VCF 9.1 അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾ ആദ്യം vCenter 9.1.1-ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യണം, തുടർന്ന് ആ ബ്രാഞ്ചിലേക്ക് നേരിട്ട് 9.1.1.0200 സെക്യൂരിറ്റി പാച്ച് നൽകണം.

ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള പ്രതികരണവും പരിഹാര നടപടിക്രമങ്ങളും

ഈ കടന്നുകയറ്റം പരിഹരിക്കുന്നതിന് വെർച്വലൈസേഷൻ, ഐഡന്റിറ്റി ടീമുകളുടെ ഏകോപിതമായ പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണ്.

ഘട്ടം 1: മാനേജ്‌മെന്റ് ഇന്റർഫേസുകൾ ഐസൊലേറ്റ് ചെയ്യുക

vCenter മാനേജ്‌മെന്റ് ഇന്റർഫേസുകളെ ഉടനടി ഫയർവാൾ നിയമങ്ങൾക്ക് പിന്നിലാക്കുക. 443, 389, 636 പോർട്ടുകളിലേക്കുള്ള അനധികൃത ആക്‌സസ് തടയുക:

# Verify restricted access to vCenter ports from administrative subnets only
grep -E ":(443|389|636)" /var/log/firewall/traffic.log | grep -v "192.168.10.0/24"

ഘട്ടം 2: VMSA-2026-0009 പാച്ചുകൾ നൽകുക

VMware Appliance Management Interface (VAMI) അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലയൻസ് ഷെൽ ഉപയോഗിച്ച് vCenter അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക:

# Check current build and install updates via appliance shell
vpxd -v
software-packages stage --url
software-packages install --processRebootRequirement

ഘട്ടം 3: Single Sign-On അക്കൗണ്ടുകൾ പരിശോധിക്കുക

2026 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട അനധികൃത അക്കൗണ്ടുകൾക്കായി ലോക്കൽ ഐഡന്റിറ്റി സ്റ്റോർ പരിശോധിക്കുക:

# Enumerate all accounts in the vsphere.local domain
/usr/lib/vmware-vmdir/bin/vdcli -u administrator -w 'REPLACE_WITH_ADMIN_PASSWORD' -m users -a list

vSphere Client-ലെ Administrators ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകി ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്വങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുക.

ഘട്ടം 4: STS സൈനിംഗ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക

ആക്രമണകാരികളുടെ കൈവശം മോഷ്ടിച്ച SAML സൈനിംഗ് കീകൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ, വ്യാജ ടോക്കണുകൾ റദ്ദാക്കുന്നതിനായി Security Token Service (STS) സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വീണ്ടും ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക:

# Launch the VMware Certificate Manager to regenerate STS certificates
/usr/lib/vmware-vmca/bin/certificate-manager

മെഷീൻ SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റും VMCA റൂട്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും മാറ്റാനുള്ള ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഘട്ടം 5: ESXi ഹോസ്റ്റും സ്റ്റോറേജ് ലോഗുകളും ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുക

അനധികൃത ഷെൽ ആക്‌സസും സംശയാസ്പദമായ ഫയലുകളും കണ്ടെത്തുന്നതിന് ESXi ഹോസ്റ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക:

# Search for known malware filenames across storage mounts
find / -name "vmtoolscs" -o -name "ActiveSer.jsp" 2>/dev/null

# Review recent ESXi shell history for virtual disk interaction
cat /var/log/shell.log | grep -i "vmdk"

Domain Controller-കൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റാസ്റ്റോറുകളിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഫോൾഡർ ആർക്കൈവുകളോ കോപ്പി ചെയ്ത .vmdk ഫയലുകളോ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

ഘട്ടം 6: Active Directory എന്റർപ്രൈസ് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക

Domain Controller സ്റ്റോറേജിലേക്ക് ഹൈപ്പർവൈസർ ആക്‌സസ് ഉണ്ടായതായി തെളിവുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Windows ഡൊമെയ്ൻ അപഹരിക്കപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുക:

  1. Active Directory Kerberos Ticket Granting Service അക്കൗണ്ടിന്റെ (krbtgt) പാസ്‌വേഡ് രണ്ട് തവണ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക, ഓരോ റീസെറ്റിനും ഇടയിൽ 24 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുക.
  2. എല്ലാ Domain Admin, പ്രിവിലേജ്ഡ് സർവീസ് അക്കൗണ്ടുകൾക്കും നിർബന്ധിത പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ഏർപ്പെടുത്തുക.
  3. ഡൊമെയ്നിലുടനീളമുള്ള എല്ലാ സജീവ Kerberos ടിക്കറ്റുകളും അസാധുവാക്കുക.

ഉപസംഹാരം

കോർ വെർച്വലൈസേഷൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലേക്ക് എത്തുന്നതിനായി നൂതന ഭീഷണി സംഘങ്ങൾ എഡ്ജ് ഡിവൈസ് എക്സ്പ്ലോയിറ്റുകളെ എങ്ങനെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് VMware vCenter zero-day സുരക്ഷാ വീഴ്ചയായ CVE-2026-123890 തെളിയിക്കുന്നു. ESXi ഹൈപ്പർവൈസറുകളിലേക്ക് കടന്നുകയറുകയും സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് Active Directory ഡാറ്റാബേസുകൾ ചോർത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, പരമ്പരാഗത ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ലോഗിംഗിനെ മറികടക്കാൻ ആക്രമണകാരികൾക്ക് സാധിക്കുന്നു. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പാച്ച് ചെയ്യുന്നത് സുപ്രധാനമായ ആദ്യപടിയാണെങ്കിലും, Single Sign-On അക്കൗണ്ടുകൾ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുക, സൈനിംഗ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വീണ്ടും ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക, ഡൊമെയ്ൻ ഐഡന്റിറ്റികൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക എന്നിവയിലൂടെ മാത്രമേ പൂർണ്ണമായ വീണ്ടെടുക്കൽ സാധ്യമാകൂ.

നേട്ടങ്ങൾ

  • VMware Directory Service-ലെ നിർണായകമായ 9.8 CVSS ഓതന്റിക്കേഷൻ ബൈപാസ് അടയ്ക്കുന്നു.
  • STS സൈനിംഗ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് SAWSNAKE പോലുള്ള ടൂളുകൾ നിർമ്മിച്ച വ്യാജ ടോക്കണുകളെ അസാധുവാക്കുന്നു.
  • vCenter മാനേജ്‌മെന്റ് പോർട്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് പെരിമീറ്റർ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ലാറ്ററൽ മൂവ്‌മെന്റ് തടയുന്നു.
  • ഗെസ്റ്റ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ടൂളുകൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകാത്ത ഡാറ്റാ മോഷണങ്ങൾ ഹൈപ്പർവൈസർ ഓഡിറ്റുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

പോരായ്മകൾ

  • പാച്ചുകൾ നൽകുന്നതിനും സേവനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനും മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച മെയിന്റനൻസ് ഡൗൺടൈം ആവശ്യമാണ്.
  • Cloud Foundation 9.1-ന്റെ സീക്വൻസിംഗ് ഡിപൻഡൻസി സാധാരണ പാച്ചിംഗ് വർക്ക്ഫ്ലോകളെ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു.
  • രണ്ട് തവണയുള്ള krbtgt പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് നടത്തുന്നത്, ഓതന്റിക്കേഷൻ തടസ്സപ്പെടാതിരിക്കാൻ കൃത്യമായ സമയം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ജാഗ്രതാനിർദ്ദേശം

ഈ ലേഖനം വിദ്യാഭ്യാസപരവും പ്രതിരോധപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന് REPLACE_WITH_ADMIN_PASSWORD , കൂടാതെ 192.168.10.0/24 പോലുള്ള എല്ലാ പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ മൂല്യങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച കോൺഫിഗറേഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. വായനക്കാർ ഔദ്യോഗിക Broadcom ഡോക്യുമെന്റേഷൻ അവലോകനം ചെയ്യുകയും, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നോൺ-പ്രൊഡക്ഷൻ എൻവയോൺമെന്റുകളിൽ പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും വേണം.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

  • എന്താണ് CVE-2026-123890? — 9.8 CVSS സ്കോറുള്ള, VMware vCenter Server-ന്റെ Directory Service-ലെ നിർണായകമായ ഒരു ഓതന്റിക്കേഷൻ ബൈപാസ് സുരക്ഷാ വീഴ്ചയാണിത്.
  • ആരാണ് ഈ സുരക്ഷാ വീഴ്ച ചൂഷണം ചെയ്തത്? — ചൈനയുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്ന, Armory Castle (മുമ്പ് UNC5221) എന്ന് ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു ചാരസംഘടനയാണ് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള കടന്നുകയറ്റങ്ങളിൽ ഈ പിഴവ് ചൂഷണം ചെയ്തത്.
  • vCenter പബ്ലിക് അല്ലാതിരുന്നിട്ടും ആക്രമണകാരികൾ എങ്ങനെയാണ് അതിലേക്ക് എത്തിയത്? — ഒരു BeyondTrust Remote Support zero-day വഴി അവർ ഒരു ആന്തരിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കടന്നുകയറുകയും മോണിറ്റർ ചെയ്യപ്പെടാത്ത Linux അപ്ലയൻസുകൾ വഴി ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയും ചെയ്തു.
  • എന്തുകൊണ്ടാണ് Active Directory ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അപകടത്തിലാകുന്നത്? — ആക്രമണകാരികൾ vCenter-ൽ നിന്ന് ESXi ഹോസ്റ്റുകളിലേക്ക് കടക്കുകയും, NTDS.dit അടങ്ങിയ റോ വെർച്വൽ ഡിസ്ക് ഫയലുകൾ ഹൈപ്പർവൈസർ സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പകർത്തുകയും ചെയ്തു.
  • Enhanced Linked Mode സുരക്ഷാ വീഴ്ചയുടെ അവസ്ഥയെ ബാധിക്കുമോ? — Enhanced Linked Mode പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും ഈ പിഴവ് vCenter വിന്യാസങ്ങളെ ബാധിക്കുമെന്ന് Broadcom സ്ഥിരീകരിച്ചു.
  • എന്താണ് VCF 9.1 അപ്‌ഗ്രേഡ് പ്രശ്നം? — vCenter 8.0 Update 3m അല്ലെങ്കിൽ 9.0.2.0200 നൽകുന്നത് VCF 9.1.1-നേക്കാൾ പുതിയ ഒരു ബിൽഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ആദ്യം vCenter 9.1.1-ലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഇത് തുടർന്നുള്ള അപ്‌ഗ്രേഡുകളെ തടയുന്നു.
  • ഭീഷണി ഇല്ലാതാക്കാൻ പാച്ച് നൽകിയാൽ മാത്രം മതിയോ? — പോരാ, സ്ഥാപനങ്ങൾ single sign-on അക്കൗണ്ടുകൾ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും, STS സൈനിംഗ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വീണ്ടും ജനറേറ്റ് ചെയ്യുകയും, ഹൈപ്പർവൈസർ മോഷണം നടന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഡൊമെയ്ൻ പാസ്‌വേഡുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുകയും വേണം.

ടാഗുകൾ

#vmware #vcenter #cve2026123890 #cybersecurity #armorycastle #activedirectory #infosec #sysadmin #virtualization

Free field guide

Prompt-Injection Defense Checklist

The controls that actually reduce the blast radius when your app feeds untrusted text to an LLM. Enter your email — you'll get the PDF instantly, plus new posts on AI, security & Linux.